Hi @GabrielJr,
Glad to hear the previous response helped address part of your concern about Psalm 82. You’re now asking a new question about the basis for Jesus quoting Psalm 82:6-7 in John 10:34-36 to defend his claim to be the Son of God. Before entertaining the idea that Jesus may have misapplied Psalm 82’s context, I pray the Lord will guide us to pursue the truth of this verse and help us understand it better. From what I have read on Psalm 82:6-7, Bible commentators offer two interpretations of what “gods” could mean, each of which supports Jesus’ claim.
NET Bible note on Psalm 82:1-2:
…….the Hebrew term אֱלֹהִים (ʾelohim, “gods”) here refers to the pagan gods who supposedly comprise El’s assembly according to Canaanite religion. Those who reject the polemical view of the psalm prefer to see the referent as human judges or rulers (אֱלֹהִים sometimes refers to officials appointed by God, see Exod 21:6; 22:8-9; Ps 45:6) or as angelic beings (אֱלֹהִים sometimes refers to angelic beings, see Gen 3:5; Ps 8:5)
1. The “gods” as human judges view: In John 10: 35, Jesus begins his argument by saying, “If he called them gods to whom the word of God came and the scripture cannot be broken…”. So, to whom did the word of God come? According to Hebrews 2:2, Acts 7:53, and Galatians 3:19 the Law was put in place or delivered through the angels, but it was given to humans because of human transgressions, and those who did not keep it received just retribution. In Psalm 82, the “gods” are rebuked for making unjust legal decisions and favoring the wicked. Because humans, not angels, rule in human courts, proponents of this view understand “gods” here to mean “human rulers.” This idea can be supported by Old Testament verses where human judges (Exodus 22:8), prophets like Moses (Exodus 4:16, 7:1) and rulers like Solomon (Psalm 45:6) are given the title of God. So, in quoting Psalm 82:6-7 in John 10:34-36, Bible commentators suggest Jesus argues from the lesser to the greater to defend his claim as Son of God.
NET Bible note:
…..this is evidently a case of arguing from the lesser to the greater, a common form of rabbinic argument. The reason the OT judges could be called gods is because they were vehicles of the word of God (cf. 10:35). But granting that premise, Jesus deserves much more than they to be called God. He is the Word incarnate, whom the Father sanctified and sent into the world to save the world (10:36). In light of the prologue to the Gospel of John, it seems this interpretation would have been most natural for the author**.** If it is permissible to call men “gods” because they were the vehicles of the word of God, how much more permissible is it to use the word “God” of him who is the Word of God?
2. The “gods” as heavenly beings view: The late Old Testament scholar, Dr. Michael Heiser, the author of the book The Unseen Realm: Recovering the supernatural worldview of the Bible, interprets “gods” in Psalm 82 as angels/spiritual beings that are given authority to judge and guide the nations in accordance with the divine council worldview he developed. According to this view, in Psalm 82;1-2, God takes his stand in the midst of the divine assembly to judge the “elohim”/”gods” for abusing their authority and Psalm 82:6-7 is a pronouncement of future judgment upon the fallen angels who will die like men. If “elohim” were already human, then saying that they would “die like men” in v.7 would be meaningless, as human judges are mortal beings. Psalm 82:8 ends with a prayer asking God to judge the earth, for all the nations are his inheritance. According to this view, by quoting Psalm 82:6-7 after claiming that the Father and he are one and appealing to His good works, Jesus is asserting that he is the true, uncorrupted, unique Son of God who will displace the corrupt spiritual beings over the nations to establish God’s kingdom on earth. Another Bible scholar, Dr. Peter Goeman, in his article, “I said, you are gods”—What is Jesus Saying in John 10, writes:
In my opinion, the gods of Psalm 82 most naturally refer to angelic beings. But can we import that context of Psalm 82 into Jesus’ argument in John 10? I think we can. Rather than seemingly backtracking on the claim of John 10:30, “I and the Father are one,” it seems much more likely that Jesus would attempt to prove His divine status through Scripture. As such, it seems to me that Jesus is using Psalm 82 as proof that Scripture recognizes other divine beings (“gods” to borrow Psalm 82 language). By maintaining His claim of equality with the Father in John 10:38, Jesus would be claiming to be a co-regent authority over the divine beings of Psalm 82, since God claims to have absolute authority over these gods in Psalm 82. In other words, this would essentially be doubling down rather than sowing confusion about what Jesus was saying.
I have only briefly described the two views, and I have much to learn as well. I am not sure what prompted you to ask the question, but as you research these two views further, you may have more clarity. No matter which view we take of the “elohim,” the charge of total failure of the so-called gods to administer God’s justice on earth and their ultimate judgment remains the same, but Jesus asserts that he shares in the identity of the heavenly Father, as the Word sent from God and as attested by his righteous deeds, in contrast to the works of the gods in Psalm 82.