Hi friends,
I recently heard a pastor, after giving an invitation to put our faith in Jesus, begin her prayer by saying, “God I thank that you loved me so much that you sent your son to us…”
{Before diving into my question I want to say that my aim is not to critique the pastor’s prayer because that is not my heart. My aim is to explore two viewpoints that I’ve experienced on the verse that she paraphrased in her prayer.}
I grew up reading John 3:16 with what I now call a sentimental reading of God’s love. I don’t think it was just my reading of it but instead it was what I was taught. In talking about his with my friend last night he agreed saying that is how Sunday school teachers taught it. I wonder if it is also rooted in the choices made in some translations. Like in John 3:16 NIV opens with “For God so loved the world that he gave his one and only son…” and from the above Sunday school viewpoint it reads with more of a sentimental view of God’s love.
The result has been that in my almost 40 years of being a Christian I think I interpreted the verse with an unconscious emphasis on the “so”, meaning that I would read it in terms of how “much” God loves me. Taking for granted the verse I memorized from the NIV, I never looked deeper and it wasn’t until the past few years when I heard a pastor call out this passage. He highlighted the meaning of the original text is more in line with the opening of John 3:16 from the HCSB, “For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son…”
Given this new understanding, I’m inclined to regard the viewpoint of seeing God’s love in any sentimental way as an inaccurate viewpoint. I might even go so far as to say that having this viewpoint has hindered my walk because, even though I understood grace and how I could never earn God’s love, I would unconsciously think of God’s love in terms of how much he loved me and often in light of how well I was living for him.
So now I’ve concluded that God’s love is not one of emotion or sentiment. It is instead one of decision and action. I feel like I’m still experiencing the ripple effects of this realization but it is considerably more freeing to walk from this perspective.
Almost as if God is tweaking the YouTube algorithm to emphasize this point to me this short from Mike Winger came up in feed. https://youtube.com/shorts/mbWwcq6Uz_8?feature=share
This almost has the feel of an Advent devotion to me. Even though Advent has never been part of my Christian tradition.
Has anyone else experienced these two viewpoints?